Obra-prima de Gilberto Freyre chega ao leitor dividida de forma didática em 58 temas

CAROL ALMEIDA

Existe uma relação familiar entre a antropóloga Fátima Quintas e o livro Casa-Grande & Senzala. Familiar mesmo no sentido de proximidade diária, coisa de irmão e irmã que há 15 anos convivem intensamente, trocam informações e se atualizam constantemente sobre suas respectivas experiências. Secretária executiva do Núcleo de Estudos Freyrianos da Fundação Gilberto Freyre, Fátima Quintas acaba de lançar um trabalho na Bienal Internacional do Livro, no Rio de Janeiro. Trata-se justamente do resultado dessa convivência com seu texto de cabeceira. As Melhores Frases de Casa-Grande & Senzala (Atlântica Editora, 332 páginas, R$ 35) compila a obra-prima freyriana em 58 temas, cada um dedicado a citar as frases e pontuações do autor sobre aquele assunto específico.

É um trabalho didático e, acima de tudo, metodológico. "É algo que precede à própria leitura do livro original, pois dá uma abertura e um panorama do que Gilberto Freyre escreveu", opina Quintas, que dividiu sua pesquisa em temas como escravidão, miscigenação, cristianismo, alimentação e sexualidade. Sendo este último, um dos maiores capítulos, afinal de contas, "é impossível falar de Casa-Grande & Senzala sem falar muito de sexualidade", diz a pesquisadora.

Em contato direto com a obra freyriana durante as duas últimas décadas, Quintas resolveu lançar o título como um facilitador para os demais pesquisadores que precisam sistematizar as várias informações de Casa-Grande & Senzala. "Sempre fui procurada por pessoas que buscavam mesmo uma coisa já pronta, uma pesquisa em cima da pesquisa", lembra a autora. No meio acadêmico, Freyre é conhecido por não ter exatamente uma metodologia rígida. Seu texto flui por vários temas ao mesmo tempo, e todos os assuntos se cruzam entre informações e perspectivas pessoais do autor. O livro de Fátima Quintas funciona, portanto, como um tipo de organizador, um fichário completo da obra pesquisada.

Somado a esse fator metodológico, Fátima Quintas bem lembra que existe uma outra causa, bem menos nobre, para uma compilação desse porte: "Infelizmente, o brasileiro lê pouco. Um livro grande como Casa-Grande & Senzala é raramente lido na íntegra", lembra a escritora. Curiosamente, esta semana foi divulgada uma pesquisa que indica que o brasileiro continuando mantendo a fraca média de leitura de dois livros por ano.

Para atender os acadêmicos, bem como o público que não se aventura a ler toda a obra de Freyre, a edição do livro está organizada em um índice remissivo e um índice iconográfico, pois cada capítulo vem precedido de uma imagem. O trabalho entre editora e pesquisadora foi feito em parceria. HOMENAGEM - Além de todos os motivos didáticos acima citados, a antropóloga Fátima Quintas lembra que seu último trabalho, desenvolvido ao longo de quatro meses, surgiu como uma homenagem à 50ª edição de Casa-Grande & Senzala. "Quis colaborar com a ocasião", justifica. Em tempo: a nova edição do clássico brasileiro foi lançada pela editora Global, em uma tiragem reduzida, vem com capa dourada e um preço de R$ 99.

FONTE: Jornal do Commercio, 18/Maio/2005.